Meine Liebe komme ficke!

Tímhle nemravným nadpisem, ze kterého germanistům možná rupne céfka bych chtěl říci, že prochazím krizí středního věku, trápí mě, že nejsem v ničem dobrý. A krní mi mozek. Abych si dodal sebevědomí, nedávno jsem se pokusil o kvíkvé test, který dopadl celkem úspěšně - 119 bodů. Když však uvážím, že jsem ho udělal až na třetí pokus, byl by výsledek tak o 30 procent nižší. I tak mě potěšilo, že jsem lehce nad inteligencí oraguntana.

V poslední době máme s Džulí štěstí na německé filmy. Na německé filmy bez titulků. Možná namítnete, že to je dokonalá příležitost se před ní blýskout, protože ona umí vejborně anglicky (realita), já obstojně německy (čistá fikce). Skutečnost je ovšem taková, že když se mě zeptá, co ta která postava říkala, většinou odpovím, že nevím. Navíc špatně slyším. A když už jí něco přeložím, kupříkladu složitou infinitvní konstrukci "Ich heisse Helga" (Jsem žhavá Helga), odpoví "Tomu jsem rozuměla!"

Je to se mnou skutečně tak špatné? To jsem se rozhodl zjistit včera, udělal jsem si totiž jazykový test, který mě měl přiřadit do správného chlívku pokročilosti. Dal jsem si tedy nejtěžší obtížnost, která byla "Středně pokročilí". Už jsem si představoval, jak mi po úspěšném vyplnění na 110 % nabídnou práce lektoura v jazykovce. A výsledek? Z pětadvaceti otázek jsem měl 8 richtig a ještě mi to napsalo povzbudivou hlášku "Tento kurz pro vás není vhodný." Čuráci.

Dnes ráno jsem si zvolil úroveň "Mírně pokročilí" a tam už jsem měl dobře 20 otázek. Hned mi to vylepšilo náladu. Udělal jsem si pak ještě ten u jazykovky Spěváček v Praze, kterou jsem zvládl na 81,67 % a měl bych být střevně pokročilí. Obrázek níže:

Abych si to ještě ověřil, udělal jsem si test u Adély, ta mi ale přijde dost pofiderní, protože mi přisoudila pouze A2 - "Znalý začátečník":

Když jsem si dělal před lety testy Goethe Institu, vyšla mi B1. Chtěl jsem si tehdy udělat papír na němčinu. A tak jsem si před pár dny koupil tohletonc:

https://www.knizniklub.cz/knihy/345636-nemcina-pro-pokrocile-samouky-mp3.html

Ale teď si to pročítám a je mi z toho trochu blivno, i když by mělo stačít "mírně pokročilý", slovní zásoba je tam dost pokročilá, některá slovíčka v textech vůbec neznám. Tak uvidíme. V nejhorším jsem vhodil tři kila do (k)análu. Ale pokud budu trpělivý, kniha se dušuje, že mě vytáhne až na C1. To se asi nezdaří. Tak držte palce, a když budete mít čas, mrkněte se na tuhle zajímavou přednášku:

Mějte se

Váš Helmut Kopfrkingl